Prancūzijoje policijai jau gana – jie šaudo banditus tiesiog gatvėje. Multikulturizmas jėga
Prancūzijos policijos profesinės sąjungos: “Šiandien policija dalyvauja mūšyje, nes mes esame kare. Rytoj dalyvausime pasipriešinime”.
BY RHODA WILSON ON LIEPOS 2, 2023
Prancūzijoje tebesitęsiant smurtui, policijos profesinės sąjungos, atstovaujančios pusei Prancūzijos policijos, penktadienį paskelbė pareiškimą tviteryje: “Šiandien policija yra kovoje, nes mes esame kare. Rytoj mes būsime pasipriešinime, ir vyriausybė turės tai įsisąmoninti”.
Po to, kai birželio 27 d., antradienį, netoli Paryžiaus, pareigūnas nušovė paauglį Nahel M, Prancūzijoje vyko smurtiniai protestai, plėšikavimai, padegimai ir vandalizmas. Smurto protrūkis Prancūzijoje tęsiasi jau beveik savaitę. Be daugybės padegimų ir plėšikavimo atvejų, birželio 30 d. riaušininkai sudegino didžiausią Marselio miesto Alkazaro biblioteką. Vakar dienraštis “Daily Mail” pranešė, kad Prancūzijoje paskelbtas raudonasis pavojus, nes E. Macronas susiduria su raginimais įvesti “nepaprastąją padėtį” po to, kai Marselio mieste buvo pastebėtos siautėjančios marodierių gaujos su ginklais, o policijos būstinė ketvirtą chaoso naktį buvo apiplėšta.
“Esame kare, – paaiškino policijos profsąjungos vėlesniame tviteryje, – tai vaizdas, susijęs su tuo, ką mūsų kolegos kasdien patiria lauke”. Mes susiduriame su miesto partizaniniu karu, o ne su miesto smurtu, todėl mūsų kolegos kovoja prieš miesto karą, kad jį laimėtų.”
Ir jie paaiškino, ką turi omenyje sakydami pasipriešinimas: “Kai mūsų organizacijos sukelia pasipriešinimą. Kalbame apie profesinių sąjungų pasipriešinimą, būsimas profesinių sąjungų kovas, pasipriešinimą, kurį mūsų kolegos rodo susidūrę su rūstybe tų, kurie nori pasėti chaosą. Chaoso, kurio nori kenksmingieji, tie, kurie nori pakenkti mūsų respublikos vertybėms”.
Toliau pateikiami trys UNSA policijos tviteryje paskelbti pareiškimai, paaiškinantys jos poziciją. Pareiškimus išvertėme į anglų kalbą naudodami “Google Translate”.
Šaltinis: UNSA UNSA (angl: UNSA policija Twitter, 2023 m. birželio 29 d. 12:04 val.
Vertimas į anglų kalbą
Nepriimtinas smurtas miestuose
Jau dvi savaites visoje šalies teritorijoje mūsų kolegos susiduria su riaušininkų grupėmis, pasiryžusiomis sėti chaosą.
Norime kuo griežčiausiai pabrėžti, kad niekas negali pateisinti šiuo metu Prancūzijoje siaučiančio aklo ir niokojančio smurto. Žala ir smurto veiksmai jokiu būdu nėra teisėta išraiškos forma ar reikalavimas. Pirmosios šių įvykių aukos yra patys piliečiai, pabudę sukilimui artimoje aplinkoje.
Atsisakymas laikytis yra rykštė, kurios sureikšminimas neišvengiamai veda prie žmogiškųjų tragedijų.
Įvairių visuomenės, politikos, sporto ar įtakingų asmenybių pareiškimai dažnai būna neatsakingi ir tik kursto kraštutinės įtampos atmosferą.
Nekaltumo prezumpcija turi būti vienodai taikoma nuo piliečio iki policijos pareigūno.
Būtina prisiminti, kad teisingumo nėra nei internete, nei gatvėje. Būtina leisti teisminei sistemai veikti savo nuožiūra ir vengti skubotų sprendimų.
Šiais sunkiais laikais norėtume išreikšti besąlygišką paramą visiems policijos pareigūnams, kurie kasdien užtikrina mūsų bendrapiliečių saugumą, dažnai rizikuodami savo gyvybe.
UNSA policija linki kuo greičiau pasveikti visiems sužeistiems kolegoms ir toliau užtikrins piliečių apsaugą bei respublikinės tvarkos palaikymą.
