Vokietija patvirtino, kad jos generolai planavo Krymo tilto susprogdinimą

0

Vokietija patvirtino nutekintą garso įrašą, kuriame jos aukščiausio rango generolai kalba apie Krymo tilto susprogdinimą
Tyler Durden nuotrauka
TYLERIS DURDENAS
ŠEŠTADIENIS, KOVO 02, 2024 – 09:35 PM
Įvykus didžiuliam įvykiui ir absoliučiam „dūminio ginklo” atskleidimui, Vokietijos vyriausybė patvirtino nutekinto garso įrašo failo, kurį paskelbė Rusijos valstybės remiama RT, autentiškumą. Nutekintą įrašą pirmoji paskelbė RT vyriausioji redaktorė Margarita Simonjan, kuri aprašė, kad jį gavo iš Rusijos saugumo pareigūnų.

https://www.zerohedge.com/geopolitical/germany-confirms-leaked-audio-its-top-generals-discussing-blowing-crimean-bridge

Pirmą kartą jis pasirodė su antrašte „Nutekintas tariamas Vokietijos karininkų, aptarinėjančių išpuolį ant Krymo tilto, garso įrašas”, nes jame užfiksuoti aukščiausio rango Vokietijos kariuomenės pareigūnai, privačiai diskutuojantys apie „galimą Vokietijos operaciją susprogdinti Krymo tiltą Rusijoje”, kaip jį iš pradžių apibūdino RT. Rusijos žiniasklaida dabar atvirai pripažįsta, kad pokalbį iš tiesų perėmė Rusija. Maskva dabar teigia, kad tai rodo „tiesioginį” Vokietijos dalyvavimą kare.

Pernai Ukraina surengė didelį Kerčės sąsiaurio tilto puolimą, per kurį buvo smarkiai apgadinta dalis tilto, tačiau tiltas nebuvo išvestas iš rikiuotės.


Vakaruose garso įrašas galėjo būti lengvai atmestas kaip paprasčiausia Rusijos skleidžiama propaganda ar net dirbtinio intelekto klastotė, tačiau netikėtai aukščiausi Vokietijos vyriausybės pareigūnai dabar patvirtino, kad garso įrašas iš tiesų yra tikras, o Berlynas pradėjo tyrimą dėl „rimto” saugių ryšių pažeidimo.

„Tai, apie ką pranešama, yra labai rimtas dalykas, todėl dabar jis tiriamas labai atidžiai, labai intensyviai ir labai greitai”, – Romoje sakė Vokietijos kancleris Olafas Scholzas.

Vokietijos kariuomenė taip pat patvirtino nutekėjusį įrašą, tačiau pareigūnai vengė pasverti tikrąjį pasakytų žodžių turinį, kol vyksta vidaus tyrimas:

Vokietijos gynybos ministerijos atstovė spaudai AFP patikino, kad ministerija mano, jog pokalbis oro pajėgų dalinyje buvo „perimtas”.

„Šiuo metu negalime tiksliai pasakyti, ar buvo padaryta pakeitimų įrašytoje ar transkribuotoje versijoje, kuri plinta socialinėje žiniasklaidoje”, – sakė atstovė spaudai. Ekspertai, su kuriais konsultavosi žurnalas „Der Spiegel”, sakė manantys, kad įrašas yra autentiškas.

Vokietijos gynybos ministerija sakė pagal šalies dpa: „Mūsų vertinimu, pokalbis oro pajėgose buvo perimtas. Šiuo metu negalime tvirtai pasakyti, ar buvo padaryta pakeitimų įrašytoje ar rašytinėje versijoje, kuri plinta socialinėje žiniasklaidoje.”

AFP taip pat rašo, kad „temos apima raketų taikymą į tokius taikinius kaip pagrindinis tiltas per Kerčės sąsiaurį, jungiantis Rusijos žemyninę dalį su Krymu, kurį Rusija aneksavo 2014 m.”.

Raketa „Taurus”, Pietų Korėjos gynybos ministerija per Getty Images
Be to, pokalbyje daug dėmesio skiriama galimam tolimojo nuotolio raketų „Taurus” oras-oras tiekimui Kijevui. Taip pat minima Prancūzijos ir Didžiosios Britanijos sparnuotoji raketa „Storm Shadow”.

Svarbu tai, kad, atrodo, tarp keturių garso įraše girdimų balsų tarp aukščiausių Bundesvero, Vokietijos ginkluotųjų pajėgų, generolų generolų yra ne kas kitas, o generolas leitenantas Ingo Gerhartzas – nacionalinių oro pajėgų vadas.

Ypač griežta garso įrašo dalis, dėl kurios Maskva šiuo metu reikalauja Vokietijos vadovų atsakymų…

Girdėti, kaip jie atvirai aptarinėja „įdomius taikinius”, įskaitant „tiltą rytuose” ir netoliese esančius „amunicijos sandėlius”.

Žinoma, gyvybiškai svarbus 12 mylių ilgio tiltas, kuris driekiasi per Kerčės sąsiaurį ir jungia Krymą su žemynine Rusija, jau anksčiau buvo smarkiai apgadintas ir trumpam išvestas iš rikiuotės per didelę 2023 m. liepos mėn. raketų ar dronų ataką iš Ukrainos. Prieš tai 2022 m. spalį ant tilto sprogo sunkvežimio bomba, dėl to dalis važiuojamosios dalies sugriuvo į apačioje esantį vandenį.

Atsižvelgiant į operacijų sudėtingumą, įtariama, kad prie tų ankstesnių išpuolių prisidėjo Vakarų žvalgyba. Ar garso įraše užfiksuoti vokiečių pareigūnai galbūt rengia dar vieną būsimą išpuolį? (Arba kai kurie garso įrašo turinio elementai ar nuorodos gali būti ankstesni už ankstesnius išpuolius prieš tiltą laiko atžvilgiu). Trečias kartas – tai žavesys? Labiausiai tikėtina, kad tai yra visai neseniai įvykęs pokalbis, kuriame jie kalba apie būsimą galimą ataką:

38 minučių trukmės įraše kariškiai aptaria klausimą, kaip Ukraina galėtų panaudoti tolimojo nuotolio sparnuotąsias raketas „Taurus”. Vokietijoje vyko diskusija, ar tiekti šias raketas, nes Ukraina po dvejus metus trukusio karo susidūrė su nesėkmėmis mūšio lauke, o JAV karinė pagalba buvo stabdoma Kongrese.

Anksčiau šią savaitę M. Scholzas pareiškė, kad ir toliau nenori siųsti raketų „Taurus” Ukrainai, nurodydamas, kad kyla pavojus, jog Vokietija gali tiesiogiai įsitraukti į karą. Jo neryžtingumas kelia trintį jo trijų partijų koalicijoje ir taip pat erzina Vokietijos konservatyviąją opoziciją.

Tačiau tariamame garso įraše Vokietijos karininkai aptaria teorinę galimybę raketas panaudoti Ukrainoje.

Pasiklausykite daugiau ištraukų iš įrašo dalies „Krymo tiltas”:

RT parengė reportažų chronologiją ir apybraižą to, kas buvo sužinota apie nutekintą garso įrašą, įskaitant pirmines tarptautines reakcijas, kurių dalis pateikiama toliau:


Paviešinta stenograma ir garso įrašas

Simonyan savo VK puslapyje paskelbė vasario 19 d. telefoninio pokalbio stenogramą, nurodydama, kad pokalbio dalyviai yra Vokietijos karinių oro pajėgų (Luftwaffe) vadovas generolas Ingo Gerhartzas, šios šakos štabo viršininko pavaduotojas operacijoms brigados generolas Frankas Graefe ir dar du asmenys.

Netrukus Simonyan savo „Telegram” kanale paskelbė ir diskusijos garso įrašą vokiečių kalba.

Kas buvo pasakyta per pokalbį

Karininkai aptarė tolimojo nuotolio raketų „Taurus”, kurias Vokietija svarsto siųsti į Ukrainą, veikimo ir nukreipimo detales, tarsi dėl to jau būtų buvę susitarta – ir kaip išlaikyti tikėtiną paneigimo galimybę, kad Vokietija neperžengtų tiesioginio dalyvavimo „raudonos linijos”.

Gerhartzas iškėlė įvairias „gudrybes”, kurias Luftwaffe galėtų naudoti, įskaitant rėmimąsi „daugybe žmonių [Ukrainoje] civiliais drabužiais, kurie kalba su amerikietišku akcentu”, tačiau Graefe primygtinai tvirtino, kad „nėra kalbos, kuri mus paverstų konflikto šalimi”.

Kiti karininkai kalbėjo apie tai, kad ukrainiečiams būtų teikiamos ir raketos, ir mokymai jomis naudotis, ir palydovinė taikinių nustatymo informacija, galbūt per Lenkiją.

Kerčės sąsiaurio tilto apsėdimas

Vokiečiai atkreipė dėmesį į ukrainiečių užsispyrimą dėl Krymo tilto, daugiausia dėl politinių priežasčių. Jie pažymėjo, kad tiltas yra pakankamai tvirtas, kad jo nesugebėtų sunaikinti net 20 raketų. Maždaug 50 raketų, kurias Berlynas galėtų parūpinti Kijevui – partijomis, – „karo eigos nepakeis”, pripažino pats Gerhartzas.

Rusijos reakcija

„Reikalaujame Vokietijos pasiaiškinimo. Oficialusis Berlynas privalo jį pateikti nedelsiant. Bandymai išsisukti nuo klausimo bus laikomi kaltės pripažinimu”, – sakė Rusijos užsienio reikalų ministerijos atstovė Marija Zacharova.

Užsienio reikalų ministras Sergejus Lavrovas pareiškė, kad dėl šio įrašo NATO turi „kiaušinių ant veido”. Jis taip pat pažymėjo, kad vokiečių karininkai puikiai žinojo, jog kalbama apie tiesioginį dalyvavimą, ką įrodo bandymai tai užmaskuoti ar nuslėpti, ir pabrėžė dalį apie Ukrainoje veikiančius amerikiečius.

Valstybės Dūmos pirmininkas Viačeslavas Volodinas pareiškė, kad įstatymų leidžiamoji valdžia svarstys įrašą, kai kovo 11 d. vėl susirinks į posėdį. Šis klausimas „nusipelno rimčiausios diskusijos” ir Maskva tikrai turi „nusiųsti Bundestagui reikalavimą atlikti tyrimą”, pridūrė jis.

Vokiečiai „vėl virto mūsų aršiais priešais”, sakė buvęs Rusijos prezidentas Dmitrijus Medvedevas. „Tik pažiūrėkite, kaip kruopščiai ir detaliai vokietininkai aptarinėja tolimojo nuotolio raketų smūgius Rusijos teritorijoje, renkasi taikinius ir tinkamiausius būdus pakenkti mūsų Tėvynei ir mūsų žmonėms”. Savo įrašą jis baigė Antrojo pasaulinio karo laikų šūkiu: „Mirtis fašistams!”

Vakarų reakcija

Penktadienį paklaustas apie įrašą ir stenogramą, Pentagonas atsisakė komentuoti, o amerikiečių žurnalistams liepė kreiptis į Vokietijos kariuomenę.

Vokietijos pareigūnai į šį atskleidimą reagavo pradėdami tyrimą, kaip įrašas pateko į viešumą. Kalbėdamas su „Bild”, Gynybos ministerijos atstovas spaudai atsisakė „ką nors pasakyti apie akivaizdžiai perimto ryšio turinį”.

Tačiau kelios Vokietijos žiniasklaidos priemonės pranešė, kad atlikus preliminarų tyrimą paaiškėjo, jog įrašas yra autentiškas. Atsižvelgdamas į tai, Bundesveras griebėsi cenzūros – pasak „Bild”, Vokietijoje užblokuotos kelios medžiagą platinusios X (buvęs „Twitter”) paskyros.


Viso nutekinto garso įrašo klausykitės toliau (be vertimo iš vokiečių kalbos):

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

0
    0
    Jūsų krepšelis
    Jūsų krepšelis tuščias