Vokietijos generolas Wörthas : „ar žinote, kiek vokiečių karių palaidota Ukrainos žemėje?”
Į atsargą išėjęs Vokietijos generolas Wörthas kritikuoja CDU politiką Röttgeną dėl požiūrio į Rusiją. Jis parašė atvirą laišką Vokietijos laikraštyje:
(paveikslėlis išverstas – rašyba ne visada teisinga)
„Įsijauskite į Rusijos vaidmenį Dėl straipsnio „Ukraina turi tapti NATO nare” (Fremde Federn: Norbert Röttgen, F.A.Z. gegužės 3 d.): Kai Varšuvos pakto kariuomenė stovėjo prie Elbės, ponas Röttgenas nematė pagrindo ginti mūsų Laisvę atlikti karinę tarnybą. Šiandien, kai tarp mūsų ir Rusijos yra daug šimtų kilometrų NATO teritorijos, jis mano, kad norint nugalėti Rusiją reikia visų įmanomų ekonominių ir karinių pastangų „be savo įsitraukimo į karą slenksčio”
Tačiau ukrainiečiai turi kovoti ir kraujuoti tol, kol – na, kiek ilgai? turtinga per daug, kad būtų galima į viską gilintis. Autorius aiškiai įvardija savo tikslą. Akivaizdu, kad trūksta sprendimo parodyti pasekmes. Rusijai nepavyko išvengti likimo tų didžiųjų valstybių, kurios XX a. „turėjo atsisveikinti su savo imperine praeitimi”. Taigi Habsburgai ir Vokietijos reichas Versalyje, Rusija Brest-Litovske – pektive jis mano, kad gali įtikinti branduolinę galybę kapituliuoti? Pagal dabartinę Rusijos karinę doktriną branduolinio ginklo panaudojimas yra pateisinamas, jei ne būtinas, kai tik kyla grėsmė Rusijos teritorijai. Nesvarbu, pagrįstai ar ne, Kremliuje Krymas tokiu laikomas. Lengvabūdiška ir neapdairu manyti, kad Rusija „toliau elgsis taip, kaip yra”, neturėdama jokios eskalacijos galimybės, kad Kinijos geros valios praradimas” arba „griežtas Amerikos atsakas” reikš, kad didžioji galia atgrasys juos nuo to, ką jie mano esant būtina.
Ar jis įsitikinęs, kad Ukrainos žmonės gali neribotam laikui pakeisti tuos karius, kurie, savaime suprantama, patiria daugiausiai nuostolių: pavaldinius, įvairiausių tipų tankų vadus, šaulius kulkosvaidininkus, ugnies valdymo personalą, žvalgų vadus, nuo kurių priklauso junginių kovinė galia? Ar jis mano, kad jau ir taip nemoki valstybė išlaikys didelę galią, gali priešintis neribotą laiką, jei tik parūpins pakankamai šovinių? Ne veltui Ukraina neatskleidžia savo aukų skaičiaus, kad kariniai neprofesionalai galėtų palaikyti iliuziją, jog tereikia norėti.
Ką Ukraina NATO sudėtyje reikštų Rusijai? JAV vidutinio nuotolio ginkluotė ties savo sienomis, rusams negalint atsakyti tokiu lygiu. Yra kitų tarptautinių saugumo garantijų. Ką narystė NATO reiškia Vokietijai? Jei kiltų karinis konfliktas, jo priežastys nebūtų pašalintos, kol Rusija nebus kariniu būdu sunaikinta. Vokiečių kariai vėl prie Dniepro, kaip 1917 m. ir 1941 m. Ar Norbertas Röttgenas žino, kiek vokiečių karių palaidota Ukrainos žemėje? Apie tai liudija didžiulės karių kapinės. Jei ponas Röttgenas tuo metu būtų buvęs apmokytas kaip atsargos karininkas, jis būtų žinojęs vadovavimo principą vertinti situaciją: lyginti jėgas, savo padėtį, bet visų pirma vertinti priešo padėtį. Tam reikia įsijausti į jų padėtį, ketinimus ir mąstymo būdą, kad būtent spekuliatyvaus sub- jo atveju būtų išvengta prielaidų ir pageidavimų. Prieštaravimai traktate yra atitinkamai GENERALMAJOR A. D., WÖRTH
